Guten Tag
from 100フォロワー
クオリアさんのあいさつ
@Qualia_san: Q：なぜドイツ語の "Guten Tag"を使ったのですか？
A："Good Morning"は、グローバルなコミュニケーションには向かない表現です。特定の地域の時間帯に左右されるからです。
続きを見る: https://t.co/DomhsXdnSl
@Qualia_san: 本日の質問コーナーです。質問する個人は良い個人である。
Q：なぜドイツ語の "Guten Tag "を使ったのですか？
A："Good Morning"は、グローバルなコミュニケーションには向かない表現です。特定の地域の時間帯に依存する。(続き)
https://pbs.twimg.com/media/FgctaJ3UAAQPQ7D.png
@Qualia_san: ドイツ語の "Guten Tag "は"Good Day"という意味であり、この趣旨に最もふさわしい。
日本語の「こんにちわ」も同じような由来だが、不思議なことに、大事な部分が省略されている。意味は「今日は...」。ばかばかしいでしょう？
https://pbs.twimg.com/media/Fgct65PVIAAkzRT.png